my friend emailed me about this, it’s so funny.